Det står meget værre til med Albertos ben end med mine.
Albertove noge su u gorem stanju od mojih.
Jeg håber, du gør et bedre stykke arbejde med ham end med mig.
Nadam se da njega bolje èuvaš nego mene.
Dinosaurer har måske mere til fælles med fugle end med reptiler.
Možda dinosaurusi imaju više zajedničkog sa sadašnjim pticama nego sa gmizavcima.
......gik det op for mig, at jeg var mere vild med sovsekanden end med Barry.
Shvatila sam... da me ta èamac-posuda uzbuðuje više nego Bari.
Længere end med de fleste mennesker.
S mojom vevericom mogu da prièam duže nego s ljudima.
Undskyld, jeg er perfekt bygget og at mit hår er pænere med gele i end med en åndssvag hjelm på.
Žao mi je što sam se rodio sa savršenim kostima lica. I što moja kosa izgleda bolje kad ima gela i pene... nego kad je skrivena ispod ove glupe kape sa svetlom!
Måske har du det bare bedre med tal end med mennesker.
Možda ti bolje idu celi brojevi nego ljudi.
Det lyder lidt, som om du er mere vild med lejligheden end med...
Medena, baš sam ti htela reæi da izgleda da više voliš stan od...
At du omgås mere med mrs Davies end med din egen kone.
Da provodiš više vremena sa njom nego sa svojom ženom.
Jeg vil hellere kæmpe med jer end med en hær på tusind.
Радије бих се заједно борио са вама него са огромном војском.
Det var sværere end med advokaten, ikke?
S njom je bilo teže nego s advokatom, zar ne?
Jeg tror, det er lidt mere skræmmende med en vampyr end med andre.
Mislim da je malo strašnije kad je u pitanju vampir, a ne obièan èovek?
Jeg har sgu mere til fælles med de skævøjer end med min egen forkælede møgfamilie.
Bože, imam više zajednièkoga s ovim kosookima, nego sa svojom posranom obitelji.
Vi må ikke larme mere end med 10 decibel.
Ne možemo napraviti nikakvu buku iznad 10 decibela.
Selv døde kvinder vil hellere dyrke sex med hinanden end med mig.
Èak æe i mrtve žene pre spavati jedna s drugom, nego sa mnom. Ali da me živog pojedu? O, to je u redu.
Effektiviteten bliver ikke bedre end med en C3.
Ne možete naæi bolju toplinsku efikasnost od C3.
Men, hvis vi kan få gaten funktionel, kan vi transportere meget mere end med en transporter.
Ako osposobimo Kapiju, moæi æemo da donesemo mnogo više zaliha nego šatlom.
I mistede Damon, Giambi, Isringhausen og Peña og vandt flere kampe uden dem end med dem.
Ostao si bez Dejmona, Gijambija, Izrija Hauzena. Penju.
At jeg ser bedre ud uden tøj end med tøj på.
Изгледам боље без ње него с њом.
Tvisten om slaveriet løses bedre med en pen end med et sværd.
Robovlasnièko pitanje æe se bolje rešiti sa olovkom nego sa maèem.
Det er bedre, at de finder det med mig end med dig, ikke sandt?
Bolje je da ga nađu kod mene nego kod tebe, zar ne?
Måske har han endelig fundet ud af, at der er nemmere måder at dræbe mennesker end med bue og pil.
Možda je shvatio da ima lakših naèina da se ubijaju ljudi nego lukom i strelom.
Vi behøver ikke gøre Riddick mere sur end med...
Добро. Не треба да љутиш Ридика више од... Знаш?
Jeg tror, de havde det sjovere sammen med dig end med mig.
Мислим да је забавније са вама него мени. Диск сигурно.
Jeg har vist været mere sammen med Todd, end med mine forældre.
Proveo sam više vremena s njim nego s roditeljima.
Jeg håber, du er dygtigere med pennen end med sværdet.
Nadam se da si s perom bolji nego s maèem. I te kako.
Hvad med: "Undskyld, jeg dyrker mere sex med den tingest end med min kæreste"?
Što kažeš na, "Oprosti što sam imao više seksa sa tom stvarèicom nego sa svojom djevojkom"?
Er det anderledes end med mænd?
Da li je drugaèije? - Od èega. - S muškarcima.
Der er ingen bedre måde at overvinde en smule tvivl på, end med en flod af nøgen sandhed.
Nema boljeg naèina da se nadjaèa kap sumnje od poplave gole istine.
Jeg er jo ikke for god til at kommunikere, andet end med min japanske bolledukke.
Znaš, nisam baš dobar u komunikaciji osim sa svojom Japanskom ljubavnom-lutkom.
Jeg har hørt at Chan var bedre med knytnæve og stav end med sværd og fødder.
Чуо сам да је Чан боље користио песнице и штап него мач и ноге.
Vil du hellere elske med en stuepige end med mig?
Pre æeš voditi ljubav sa èistaèicom nego sa mnom? Èistaèicom?
Kritisk masse kan være sværere at nå med ordet ateist, end med ordet ikke-teist, eller et andet ikke-konfronterende ord.
Možda teže okupimo kritičnu masu tom rečju nego nekom drugom, kao što je ne-teista, nego nekom drugom pomirljivijom, kao što je ne-teista,
Og for flere og flere af os har hjem mindre at gøre med et stykke jord end med det man kan kalde et stykke sjæl.
И за све више и више нас, кућа заиста све мање има везе са комадом тла него, да кажем, са комадом душе.
Hun indser, at hun sandsynligvis har meget mere til fælles med ham, end med nogen anden, udelukkende fra Korea eller Tyskland.
Она схвата да вероватно има много више заједничког са њим него са било ким ко је потпуно Корејанац или потпуно Немац.
Det betyder at så snart de er inde i kroppen, begynder de at nedbrydes, og leverer kun stoffet lokalt, langsommere og mere effektivt end med den nuværende behandling af hele kroppen.
То значи да, када се једном нађу у телу, почињу да се разлажу, достављајући лек само локално, полако и ефикасније него при садашњем лечењу целокупног тела.
Så denne lysstråle vil ikke fortsætte i en lige linje, men vil derimod bøje og kunne end med at gå ind i vores øje.
Znači ovaj zrak svetlosti neće nastaviti da ide pravolinijski, već će se saviti i na kraju bi mogao da završi u vašem oku.
hvordan kunne man være mere ligeglad end med noget der sker efter man er død?
Kako da nas bude briga za nešto što će nam se desiti kad umremo?
"Vær frimodige og slærke; frygt ikke og forfærdes ikke for Assyrerkongen og hele den Menneskemængde, han har med sig; thi en større er med os end med ham!
Budite slobodni i hrabri, ne bojte se i ne plašite se cara asirskog ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama veći nego s njim.
2.5443749427795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S njom razgovaram cešce nego s tobom! 